I'm not especially familiar with the structure of the US health insurance system, but I think that the lower costs mentioned on the page you linked largely depends on either receipt of considerable amounts of state aid, or having pretty high-quality insurance.
Certainly, if you were to flick through various forums for those with Crohn's disease (e.g. [1]), you'd find many stories of people paying hundreds (or even thousands) of dollars for a month's Humira treatment.
[1]: https://www.healingwell.com/community/default.aspx?f=38&m=22...