>stagnates mainstream adoption
Bitcoin/cryptocurrency is stuff for rich and tech-savvy people.
- Folks with stressful and demanding jobs probably won't bother with full-time security measures to protect their wallets.
- The same group won't have time to watch every piece of crypto news about which service or product is possibly bad/hacked (see electrum wallets).
- Extremely high volatility means you need to be prepared to essentially lose the dollar value of your bitcoins.
Rich people can hire someone to do these things. They can also likely afford to lose whatever balance they tie up in bitcoin without affecting their standard of living.
Rich people can also manipulate the price, and mainstream and retail investors are never going to know about that (see: people who bought in at $19k during that hype cycle).
Rich people can afford astroturfing services to spread memes and good morale to pump the price. Rich people likely have significant control over hype cycles and may even be pumping other cryptocurrencies to start diversifying.
Tech-savvy people may have less-stressful jobs or jobs where they can browse the internet to keep up with cryptocurrency news. But at least they can manage the security considerations likely from previous knowledge.
Ultimately, crypto will never really be a product for poor/middle-class people. It's just a terrible idea. You're relying on a system that has virtually no accountability other than businesses dying (and how hard is it really to spin up a new crypto service if you're a rich person?)