Honestly, Whatsapp will just find a way to block him. At that point he's got paying customers that won't have service. Let's see how he handles that...
Why would Whatsapp block him. On the contrary, he is providing Whatsapp access to all these Indian users of $20 of Jio phones. I believe it is Jio that is blocking access to Whatsapp (maybe Jio wants their customers to use Jio's own messaging app).
The phone mentioned in the article is a $20 feature phone that runs a fork of FirefoxOS. It's not Jio that's blocking the app, just that it's not available on the platform.
From what I can tell, all that Browserling is doing is allowing you to browse as if you were on another browser, and the Indian users are simply wanting to access the Whatsapp web app (https://web.whatsapp.com/). That must mean that Jio is somehow preventing its users from fully using that webapp. Doesn't matter that there isn't a native Whatsapp app in FirefoxOS.
Perhaps Whatsapp web doesn't support the browser on the phone, rather than some conspiracy to block it?
That's probably it. Still my second point that he is actually helping out Whatsapp stands.
Whatsapp Web on the phone sounds a bit pointless, because it's not really whatsapp web, it's just a frontend for the mobile app (if you lose connection on your phone, you lose connection on Whatsapp Web).
Whatsapp is doing the blocking. See for example the problems that Vivaldi browser has had
I don't know anything about Browserling service, but it seems it renders web page in Chome and somehow streams interactive version of page to any browser? If so, then it's huge breach of privacy for Whatsapp users. The service can read, modify and inject content. Scary.