I agree with what you are saying here, and there is a deeper philosophical question of how do we know how others animals (as well as other people) experience the world since we can't directly experience someone else's experiences.

However, I'm criticizing the article because it suggests that previously the scientific consensus was that terrestrial vertebrates did feel pain while fish did not. I seriously doubt such a consensus existed...