Personal anecdote:
I know of a retired magistrate judge that acquired over 30 residential properties via tax-delinquency sales.
These properties, not in the best condition, were used as Section 8 HUD housing, with no improvements made.
Tactics included keeping the utilities in the landlord's name to be able to shut-off water, electric, or gas at a moment's notice.
Many of the tenants were former defendants with the magistrate court that the judge oversaw.
Additionally, barter was used in lieu of security deposits and partial rent payments - the tenant could fix-up the property.
However, the tenants lacked any ability to properly repair anything, and the repairs caused further damage to the properties.
The wife of the landlord, insisted he divest himself of these properties before his death, so she would not have to continue to deal with this.
However, he did die, she inherited the properties, and is too old to have the energy to deal with this.
As you said, "too old or bothered to do it themselves".
Some of these properties now sit unoccupied, but cannot pass inspection because of the substandard repairs, and further disintegrate.
I know of one particular property that was not winterized (unoccupied), and I am certain the pipes have frozen and cracked.
At this point, the property should be razed (roof issues, structural issues, mildew, pests), but that costs money too.