I'm on 10.12.6 and a local admin account, and it only unlocks to my actual password. That might mean it's a recently-introduced bug (assuming someone else can reproduce my result).