Can you provide a specific URL or example where you're seeing this? I can't reproduce this: https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?url=...
I see similar svg issues are posted already: https://groups.google.com/forum/#!searchin/pagespeed-insight...
https://groups.google.com/forum/#!topic/pagespeed-insights-d...