Isn't the main problem with build tools that no one spends much time learning them? You set them up, they work, then forget about them. Skip forward six months and waste hours on SO figuring out how your build works.
I think that means, the cognitive complexity is not in scale with the business requirements. If I had a service I needed to set up once and maybe update a couple of times a year, but took multiple days to sucessfully update, I'd spend some effort on making iteasier to make changes (either by better understanding, simplifying the system, or rewriting it to remove overhead).
This is one of the problems with text based tools, the interface isn't very discoverable.