Just write each transaction as a single record to your transaction log file, ensure that only whole records are replayed (like with a checksum), and you're done. Since there are no b-trees or other complicated structures on disk, the problem gets a lot easier.