Recording reverb from real space is as simple as recording an impulse (firing a gun or anything that makes a short high intensity noise) in a room and then convolving that with the audio you want to add reverb to.
The only limits to this is how close to a perfect impulse you can generate.