I am not sure what you are really arguing here. The 14th Amendment portion of Citizens United is not the part of the case that has relevancy to this discussion. Overturning that portion would still allow Thiel's actions since he was acting as an individual. It would have a greater chance of effecting the EFF's action in that regard.