Is it an option to just feign ignorance and claim not to know the password? Sure, they might confiscate it but I guess then you'll have to find a cheap alternative to restore your backups to until/if you get it back.
Don't think the average customs officer has time or skills to dig out files containing encrypted volumes on your device.
More people standing up and saying no is one of the few things that might actually make a difference.