You're correct that it's not really about the writing interface per se. I've been using OhLife for about two weeks now, and the fact that you get this daily email prompt to write is the key.
A simple shellscript does the main job. In fact, mine actually used to do a "tail" of the existing file before prompting me for a new entry, but i found that a bit annoying.
> It sounds far too basic, but the OhLife team says that it works: they report that 50% of users who complete their first entry have continued to add an entry at least once every other day. It probably helps that, despite the spare feature set, the site is very nice to look at. At this point OhLife isn’t doing anything to monetize, but if it can get traction then the team will consider freemium options.