I've had ideas of where we abstract the syntax of a program language in a way that there would be multiple 'views' of the code.

What if you could run a program that would translate Bato programs into Ruby and vice versa? The variables would be a hard part so maybe it would hint you at a translation of it or you could add a hint yourself.

Or what if you had a language that had a javascript like syntax and a lisp like syntax. You would run a program that would translate it from one syntax for the other. You could add or subtract syntactic sugar.