They're not used for formal communication. Emoji are used more for informal / familiar conversation.
Adding a cake emoji to "Happy Birthday" in Slack is nicer than plain text. Younger-staffed start-ups will use emoji alongside "oops", frustration, and/or celebratory statements.