Do you know the admin there? I requested a login but still haven't gotten the confirmation email, and no one's on IRC.
Some emails don't work, I had the same problem therefore the admin (u/etc) added me via console. I contacted him via lobste.rs, if you have an account there msg him.