I don't think we need an "algorithm" just better RSS readers that let us filter things easily.

Or ideally more effort put into feeds by sources, so we get better curation of the feeds to start with.