I gave up trying to run geth and switched to parity instead. It works, for now, but it takes longer and longer to catch up each time (I only run it occasionally for metamask).