It's possible that Japan are providing other aid[1] (which they don't seek repayment for), but this was under different terms.

[1] I'm trying to find their foreign aid info, but not having much luck on finding figures...