I've never seen it changing words after you have started on the next word.

Nope, the autocorrect works until you press space. It doesn't go back and "fix" the word you're already finished with.