Can you please provide an accurate translation? I doubt that Google Translate is enough for such an important and meaning-dense thing. I'd like to argue about it, but first I want to understand it.
> Companies are also not required to put clients short term interest before the companies long-term survival. You're not forced to be a client, you're welcome to move to a investment fund that doesn't have such a policy if you think they perform better.
Well, this is a good point that they can do it - my point is that they shouldn't. Just like a single-purpose command line tools are more efficient than a full-blown combine, financial organizations should be dedicated to one single goal instead of trying to balance different points in their complicated mission statements - it just breeds internal politics and actions that serve public image first and real effect second.
If you want to spend your resources on public good, find a good charity.