The banking system is rather complicated. I think it would be possible to overdraw in some situations.

See also this article where hackers stole $45 million from ATMs:

http://www.nytimes.com/2013/05/10/nyregion/eight-charged-in-...