“[The plan] uses the mechanics under subpart F to impose a one-time ‘toll charge’ on the undistributed, non-previously taxed post-1986 foreign E&P of certain US-owned foreign corporations as part of the transition to a new territorial regime. The toll charge is reduced by a deduction computed in a manner that ensures a 15.5-percent effective tax rate on ‘cash’ and an 8-percent effective tax rate to the extent the inclusion exceeds the cash position.”
There is nothing there indicating that people with guns were going to show up with guns and demand that Apple repatriate its cash. Once again, the bill was designed to encourage repatriation.