Will Nintendo fight copycats who provide cheap replacements?
You've already purchased the console and software - and Nintendo doesn't sell either at a loss. The cardboard is a trivial part of the picture.
Kids could also just cut another pattern out of their own boxes, and I bet Nintendo would love to see kids doing that.