The apartment rent in Boston is already hiking towards the level of Manhattan while the living condition in many places is old and antique; and the traffic there can be as slow as 10-15 miles/hour in the area around I-95 crossing I-90 between 3pm to 6pm...The subway system is well confined within the Boston proper;and outside the Boston proper, the public buses and trains come to a stop once each hour...
The current population in the city is roughly 670,000; a 50,000 growth would be an increase of 7.5% (approximately)...and if we take account of their partners and kids, the increase would be more than 10%...
I really feel that, at least for the Boston proper, the trend of gentrification has already been pricing out many residents with regular income; and the capacity is quite saturated to accommodate another large corporation with 50,000 employees...