Oh, he's not confusing it at all. He's just so used to being able to take advantage of the average employee being the one confusing the biz & personal that when an employee acts like a businessman, it challenges his entire exploitative hustle.