But suppose Adobe's programmers are not completely incompetent? Perhaps Flash's execution model is genuinely unable to be optimized further. Or perhaps most Flash content in the wild runs at the limits of desktop performance, and that compositing vector graphics and text on top of video while running multiple VMs embedded in a webpage is just too much for a memory- and CPU-constrained device.
In that case, open-sourcing Flash would have little effect. Even if we had an optimal mobile Flash player, we'd still need everyone to rewrite their Flash movies to run well on it. That's why HTML5 has the advantage here: HTML5 content is being freshly written and tested for mobile platforms.