You can drill down in Diskitude by right clicking. I agree it's not as nice as Daisy Disk, but it's the best I've found for Windows (for my tastes) and you can't beat the price...