So in litigation, when one side destroys evidence, you can ask the court to draw an adverse inference about what the evidence would have contained. That seems like it would be appropriate here.
These seem to be kind of outside of the regular legal system.