The memo doesn't explicitly say 'jail time', just that Snap will pursue all possible legal remedies against the leaker. I definitely think Amazon has a similar policy, as well as possibly some other tech companies. This doesn't seem like a remarkable memo.
Leaking a memo threatening those who leak memos. It's almost poetic.
"The government" that line suggests to me that the IN-Q-tel investment must have deeper significance.