If you get to the point of considering moving, you may wish to look into a college town. They'll typically have far more extensive transit than the average mid-sized city/town does.
I crank up the text size so large my neighbors can read it, but not so big that it exceeds my visual field.
I use a screen reader to read docs. I’m super excited about the new AI powered narrators because listening to ANY of the older style readers for 30 seconds or more causes permanent rage conditions.
I tried Braille, but it’s like trying to be instantly productive using vim, in Chinese, while on the space shuttle during launch. I might return to it sometime because narrated code is horrible to listen to.