If they open a DC in the US, then - by the US laws - their US company will have to provide the data even from German DCs when requested by the US government. So it is maybe better not to enter the US...
Having everything in the EU makes it much easier for them and is a selling point for many customers.
Not sure if that helps with your latency problem or not, but options.... :)
They should start operations this year
Quebec appears to be the better choice for cheap renewable energy.