What about academia?
Academia is not a great environment for creating tools that people will actually use, which Eve was definitely trying to be; but "exploring a problem thoroughly" is exactly what academia is for.
The problem with both startups and academia is the need to meet constant short term goals. Startups have limited runway and often investors who want to see a return. In academia, most funding comes from small National Science Foundation grants which are usually only enough to cover a fistful of months of research and require publishing a paper with novel findings.
Many of the big breakthroughs of the mid-to-late 20th century came from long term fundamental research that was financed either through large public spending (ARPA, NASA) or large monolithic corporations who thought “meh, this’ll probably benefit us in the long term and we’re pretty flush with cash” (Xerox PARC and Bell Labs).
Unless we can find ways to fund long term research (which btw will be high-risk, you have to be OK with getting no return for years or possibly ever) we will not be able to tackle large fundamental problems.