Only a masochist updates webpack once they get it working.
Certainly. And upgrading from v2 to v3 was mostly painless.
In a complicated React SPA, and in two webextensions, one of which has a decent amount of dependencies and plugins. Yes. Never had a problem.
Upgraded from v2 to v3 just fine, the only issues I've had is with developers using esoteric plugins which isn't a fault I can attribute to webpack itself.