It seems to me the simplest answer is that they're fully aware and not doing anything about it. It doesn't take the best and brightest to figure it out. I've purchased thousands of twitter and facebook followers before for $5 on fiverr just for fun. There's no reason twitter or facebook can't do the same and identify the fake accounts. The logical conclusion is that they don't want to.