Well, in my opinion, for every such person there are probably hundreds who actually do that and as a result get nowhere in their careers. Family, especially an SO, to an extent looks up to you based on your success, typically, and more importantly, counts on your (e.g., financial) success. If you lived in the now and didn't succeed career-wise or financially, your SO probably would've left you long time ago, and you wouldn't have a family to begin with.
We don't hear from those people because they're "nobodys". We like to interview successful people, who get there through workaholism more or less, and we ask them what are their regrets and they tell us they wish they hadn't worked so hard. What they're really trying to say is that they could settle for a bit less success. But there's no guarantee they would've had minimum desired success if they didn't work as hard to begin with. Such successful people are simply telling you about their desire for some ideal/fantasy world, that doesn't exist, where they spent more time with family, lived more in the now, and still achieved the minimum desirable level of success ('minimum desirable' according to their own personal/subjective standards, which is probably not less than 80-90% of their actual success, e.g., someone with $400m net worth would think he could settle for $300m and be able to spend more time with family etc, but that's not how it works).
If someone interviewed any of those "nobodys" probably many of them would say they're happy with how their life went. But you, the reader of such regret lessons, have to ask yourself what do you want to do with your life. And based on that, your have to "pick" the regret-lessons that apply to you.