I've a site deployed using Lektor[0] for a slightly technically inclined user, who gets a UI to edit his site and when ready to publish, just click the button.

[0] https://www.getlektor.com/