But that's different. If you applied for a job and in the process someone asks "By the way, what was your GPA?" and you tell them "Oh, 3.8" then it's fine. If you reply with poor grades, to me it casts things in a bad light as it looks like you're leaving off damaging information.
Maybe tptacek is right and I'm overthinking things...