Per your second paragraph, even in the real world people have little to no control over what data of theirs is shared between third parties (eg gossip).
In any case gossip is lossy and low-bandwidth, and people understand those limitations when operating on information from that channel. The same cannot be said for, say, comprehensive real-time browser history.