Pound's ABC of Reading[0] has been popular since its publication. I would inlcude Adler's How to Read a Book[1] as well. While these focus on literature, I think that there is a lot of overlap in technical and CS based writing. The primary disctinction would be that the later would be repeatable or implemented by the reader.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/ABC_of_Reading [1] https://en.wikipedia.org/wiki/How_to_Read_a_Book