It's hard for me to really know what status.im is. It bills itself as an OS, but it's not because it runs on iOS and Android. Is it a separate app store and platform? Is it a collection of apps? Is it a library or a set of protocols?
Is this a problem with the blockchain community? Repurposing long-established words for their own use ("crypto", "os")?