Pinker does not argue that access to justice is increasing in Better Angels. He elaborates on the point of Rule of Law, which is related in concept but distinct.
There's a few weaknesses in his statements re: the Rule of Law, but that's outside of the scope of my critique.