Diversity vs. Equality

Not sure I get where "diversity vs equality" comes into play here...

It says that government officials engage in positive discrimination towards women + minorities. I don't know much about Australia, but in America government hiring is supposed to exhibit positive discrimination (because governments are supposed to hire according to affirmative action guidelines), so what's the point of this study?