Indeed. This is mild. I've never been confused by a static keyword.

Now some templates, on the other hand, seem to be from another dimension.