I guess it would depend on how that confirmation screen worked. If the design asked for a confirmation from a second user, then a single user's confusion wouldn't have resulted in the error.
Your suggestion of having multiple user confirmations coupled with a simple way to "cancel and correct" the notice would have likely meant this never became news worthy.