There's a PubSub implementation for IPFS that can provide support for dynamic content in this case. I'm pretty sure there is another way to provide fast updates through some indirection mechanism though.

https://ipfs.io/blog/25-pubsub/