Edit: I want to amend this to say it's not just mechanical design engineers that have to figure stuff out. The electrical, industrial, and all other engineers I have worked with have to be creative in some form. And that includes classical mechanical engineers. Calculating the stress on a part may require you to really think about what sort of assumptions you can make or bizarre scenarios it may run into before doing anything.