> certain DNA bases can shape-shift for a thousandth of a second, transiently morphing into alternative states that can allow the replication machinery to incorporate the wrong base pairs into its double helix

I find this fascinating. I had always assumed that it was the shapeshifting of the polymerase that caused replication errors. Clearly that's not the whole story!