Mileages vary, but I haven't found dilution to be a big problem. Dilution only gets large when companies go through near-death experiences, and those are often followed by real death.
Follow-on investments are economically just like making later-stage investments. The average return can be good, but you can also lose all your money and you need much more capital to participate.