For some reason HipHop messed with direct memory locations enough to work only on 64b to start with. If they couldn't make it work cleanly on 32b, ARM is probably also going to be affected.
If you write clean ANSI C code, you're basically compatible by default. If they failed to run on i386, that means they did something special that assumed a different architecture. In that case you're likely to hit the same problem whether they use arm, alpha, infineons, intels, or whatever else.
Source: http://www.eetimes.com/electronics-news/4206387/ARM7-40bit-v...